不思远道

【授翻】【阿卡姆骑士】埋葬你的儿子 01

bury your sons

原作者 Romiress




授权见合集


第一章



斯莱德没有良心。他不会感到内疚或不安。外头有很多职业杀手,努力表现得好像他们有原则一样,就像有原则会让他们比其他人做得更好。比如一个不会杀害十八岁以下的任何人的职业杀手,道德沦丧的程度要比杀害任何人的程度要轻一点。

斯莱德知道得更清楚。他知道道德不是底线,而是价格标签。他和他们之间唯一的区别就是他对自己的价钱很坦率。

这就是为什么当他开始感觉到一处他挠不到的瘙痒时,他会感到困扰。一种他无法推开的感觉。

都是骑士的错。斯莱德在夜里睡觉时听着他的胡乱挥动四肢和哭泣的声音,在一场他无法从中醒来的噩梦中迷失。他对偶然接触退缩开的方式。

主要是他狼吞虎咽食物的方式,好像食物会从他身边被拿走一样。大多数时候,当他让斯莱德看到他吃东西时——他会不顾一切地吃掉自己的食物。

那些噪音让斯莱德不舒服。

他告诉自己这不重要,但最后他还是去调查了。他从不违反合同。他的名誉对他来说比其他任何东西都重要。也许它确实比其他任何事情都重要。他不再确定了。

但是有很多方法可以解决这个问题。他只是需要调查一下。他就是这样的人:永远都有计划,而不是以易碎的道德为中心。

他不理会那个孩子。即使斯莱德的良心危机(或者是良心的存在?)都是关于他的,那个孩子还是个不必要的麻烦。就此而言,他们的整个关系是一种不必要的复杂化。

如果考虑到这个孩子自己签订的合同——这个孩子用从韦恩企业偷来的几百万美元来支付,那么这个孩子就是负责人。他是老板。合同很明确:帮助他完成他的复仇。帮忙召集民兵。帮助训练他们。帮助他们装备好。

如果考虑一下小丑的合同,事情会变得更加混乱。对于小丑,他没有什么明确的指示,所以归根结底就是一件事:帮助他杀死蝙蝠。

经过一番思考,他决定这两个目标是一样的。小丑不希望他杀死蝙蝠(他很清楚这不是那种合同),这意味着小丑真正付出的代价是让斯莱德帮助这个孩子报仇。

就这么定了。孩子对合同的最终目的有最终的决定权。即使这不是最初的计划,他也不能接受两个对立的合同,而且小丑已经死了。继承规则:孩子说了算。

斯莱德把注意力转移到了其他事情上。他一边为民兵们订购新装备,一边解决一些重新加热过的剩饭菜。在一切准备就绪前,他还有两个月的时间,他很想回到阿根廷,以确保一切都井然有序。

但是他的良心在纠缠着他。当他和孩子吵架的时候。当他给孩子看一些新的东西。当孩子吃饭的时候。当孩子睡觉的时候。

这孩子正以最快的速度奔向毁灭他的东西。他自焚是为了有机会烧死伤害他的人。

并不是斯莱德认为他们会输。他们俩一起,这些民兵,还有所有的装备?他认为他们会赢。他认为他们会把蝙蝠放倒。

他担心的是之后的事情。

他从事这项工作已有两年多了。他对新工作,新合同感到渴望。新的风景。任何新的东西。他已经计划好合同什么时候完成,他最终可以放弃它。

那孩子不能。

蝙蝠一死,阿卡姆骑士也就不复存在了。他没有说出来,但是这是一种他不需要说出的事。他从未提及任何之后事情。一旦蝙蝠死了,就再也没有了。有时候他会为了高谭市的利益而大声嚷嚷着要杀死蝙蝠。给这个城市一个新的保护者。但他似乎从来不把自己包括在内。

这就是斯莱德最初的想法:杀死蝙蝠,接管蝙蝠。但事实并非如此。如果是的话,他会留下额外的装备。准备接管。

可什么都没有。他不应该介意的。一旦蝙蝠死了,他帮助这个孩子完成了他的复仇,他就功成身退了。合约结束。

但这确实让他很烦恼。

骑士离开去做什么鬼知道的事,斯莱德踢了踢他的脚,让自己喝一杯。严格来说,这是一个休息的夜晚,但他不能冒险让蝙蝠发现他在那里。所以没有社交拜访。没有额外的工作。没有一个好理由,他不会离开基地。

他觉得很无聊,他告诉自己这就是他开始挖掘过去的原因。

这个孩子的身份并不是那么难找。他已经知道他被关在哪里,和谁有联系。一个平民也许不能完成这个跨度,但是丧钟为高谭市一半的罪犯工作,他也听到了这个传言。

所以这个孩子是第二个罗宾。这和他所知道的一致。小丑从来不在意具体细节,但他的条件很清楚:找到那个孩子。假装他要杀了那个孩子。放那孩子走。帮助他完成任务。

不过他没说那孩子是谁。但他能猜到。罗宾的突然改变。一个黑头发的孩子,年龄正好。

这对他没有帮助。知道了阿卡姆骑士——那个孩子——是第二个罗宾并没有让他更接近任何答案。这不是他解决这个难题所需要的,只是给他又加了一道难题。

他又试了一次。坐在他的椅子上。把他的食物放在一边,考虑一下情况。关于他是怎么认识那孩子的。关于小丑说的话。他漏掉了什么?

最终让他建立联系的不是小丑,而是这个孩子自己。他用从布鲁斯·韦恩那里偷来的一大笔钱付给他。但是他从来没有解释怎么做到的。布鲁斯·韦恩很富有,如果说斯莱德从超级富豪身上学到了什么的话,那就是他们讨厌放弃自己的钱。

一个小鬼怎么会知道韦恩的消息?

从这个问题到答案,简直是轻而易举。不到半个小时,他就看到了布鲁斯·韦恩的养子杰森·托德的照片。已故。再深入挖掘一下就会发现一个奇怪的现象:失踪人口报告是在他死前六个月提交的。在那之后就没有官方记录了。没有尸体。然后,突然之间,死了。

显然不是。

骑士回来了,不管他在干什么,丝毫不理会斯莱德。他没有去看斯莱德的电脑,也没有去调查他在做什么。相反,他径直从他身边走过,几乎完全无视他的存在,因为他消失在他声称是自己私人住所的那部分建筑里。

这就是为什么斯莱德讨厌和别人共处一室。他讨厌被打断。他稍微变换了一下位置,让自己再次放松下来,然后再把注意力转回到电脑上。

杰森·托德。没有人能解释为什么他被标记为死亡。他就只是这样。他已经死了,警察也知道。有人打电话报警应该还不够。所以一定有什么证据能让高谭市的警察认为他已经死了。

他得去现场挖掘,不是吗?

他敲了一下骑士房间的门。这是他的避难所中比较宽敞的一个,这意味着他可能甚至听不到敲门声,但不管怎样,他试过了。

当门吱吱作响地打开,一顶深蓝色的头盔迎接他时,他感到很惊讶。

“什么事?”那孩子说,他的声音被头盔里的声音变声器弄得乱七八糟。

斯莱德讨厌这个头盔,沉思片刻之后,他突然想到,他经常看到这个孩子戴着它。以前他们私下里的时候他都会脱下来,但现在他不会了。什么时候变得这么糟的?只是过去了几个月。有什么东西激怒了他,斯莱德不知道是什么东西激怒了他。现在他什么装备也没穿,只穿着宽松的连帽衫和运动裤。这让他看起来很胖。这也让他变得迟钝。整件事都很荒谬。

就像是某种该死的安全毯。戴上头盔,没有人能看到他脸上的烙印。穿上这套衣服,谁也看不见伤疤。

“什么事?”骑士重复了一遍,斯莱德确信如果他能看到自己的脸,他一定会露出牙齿。

“我要进城,”斯莱德说,手指搭在肩膀上。“别等我了。”

骑士没有回答,当着他的面关上了门,斯莱德不知道他到底在烦恼什么。

评论(18)

热度(2509)

  1. 共456人收藏了此文字
只展示最近三个月数据